index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 462

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 462 (TX 10.04.2014, TRde 10.04.2014)

§1
1
--
[ … ]x
A
Vs. I 1' [ … ]x-ká[n? … ] Vs. I 2' [ … ]x na-a-ú-i a-š[ar?(-) … ] Vs. I 3' [ … ]x-a-aš e-ša-ri
2
--
A
Vs. I 3' nu-uš-ši x[ … ] Vs. I 4' [ti]-an-zi
3
--
A
Vs. I 4' ma-aḫ-ḫa-an-ma-aš-ši L[Ú? … ] Vs. I 5' [pé]-ra-an e-ša-ri
4
--
A
Vs. I 5' nu-uš-ši nam-m[a … ]
5
--
A
Vs. I 6' ˹Ú˺-UL a-a-ra-p[át? ␣␣] ¬¬¬
§1
1 -- … noch nicht … sitzt er.
2 -- Ihm [st]ellt man … hin.
3 -- Sobald aber [ … v]or ihm sitzt,
4 -- und ihm ferne[r … ],
5 -- ist es nicht rechtens.

Editio ultima: Textus 10.04.2014; Traductionis 10.04.2014